“湖北”翻譯成英文是 **"Hubei"**（拼音寫法，首字母大寫）。

如果需要進一步說明省份屬性，可以加上 **"Hubei Province"**（湖北省）。

例如：
- 湖北省位于中國中部。 → **Hubei Province is located in central China.**

注意：根據國際標準（如ISO 3166），中國地名通常直接用拼音轉寫，無需逐字翻譯“湖”或“北”。