"后距"的英文翻譯可以是 **"rear distance"** 或 **"back distance"**，具體取決于上下文。

如果是指機械、工程或車輛部件中的“后距”（如后輪距、后部間距等），更專業的表達可能是：
- **"rear spacing"**
- **"rear gap"**
- **"rear offset"**（若涉及偏移距離）

例如：
- 車輛后輪距 → **"rear wheel track"**
- 后部安全距離 → **"rear safety distance"**

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯！