“胡雁”可以翻譯為：

1. **Wild Goose**（泛指野生的大雁）
2. **Swan Goose**（特指鴻雁，學(xué)名Anser cygnoides）
3. **Migratory Goose**（強(qiáng)調(diào)遷徙的習(xí)性）

如果是古詩詞中的意象（如杜甫《孤雁》中的“胡雁”），通常譯為 **"Northern Goose"** 或 **"Tartar Goose"**，以體現(xiàn)塞外/胡地的地域色彩。

需要根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法。