“胡秦”可以翻譯為 **"Hu Qin"**（拼音直譯，保留姓氏的拼寫方式）。

如果是指特定歷史或文化背景下的名稱（如古代術語），可能需要進一步確認上下文。例如：
- 如果是人名，通常直接用拼音 **Hu Qin**。
- 如果涉及歷史稱謂（如“胡”指北方民族，“秦”指中原王朝），可能需要意譯為 **"Northern Tribes and Qin"** 等，但需具體語境。

請提供更多背景信息以便更精準的翻譯！