“后涂”可以翻譯為 **"post-coating"** 或 **"after-coating"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Post-coating**（更常見）
- 用于指涂層工藝完成后的階段，如“后涂處理” → *post-coating treatment*。

2. **After-coating**
- 更口語化，強調時間順序，如“后涂步驟” → *after-coating step*。

如果需要更精準的翻譯，請補充具體領域（如工業、藝術等）或例句。