“護(hù)尾”可以翻譯為 **"tail protection"** 或 **"protect the tail"**，具體選擇取決于上下文：

1. **字面/通用場(chǎng)景**：
- **Tail protection**（名詞，如設(shè)備或動(dòng)物的尾部防護(hù)）
- **Protect the tail**（動(dòng)詞短語(yǔ)，如動(dòng)作指令）

2. **專業(yè)領(lǐng)域可能的應(yīng)用**：
- **機(jī)械/航空**：可能指 **"empennage protection"**（尾翼保護(hù)）。
- **動(dòng)物護(hù)理**：可譯 **"tail care"** 或 **"safeguarding the tail"**。

如需更精準(zhǔn)的翻譯，請(qǐng)補(bǔ)充具體語(yǔ)境（如技術(shù)文檔、生物領(lǐng)域等）。