“湖色”可以翻譯為 **"lake color"** 或 **"lake blue"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Lake color"** - 泛指湖水的顏色（可能是藍、綠或其他色調）。
2. **"Lake blue"** - 若特指偏藍色的湖水色（類似淡藍色或藍綠色）。

如果用于設計或藝術領域，也可用 **"aqua"**（藍綠色）或 **"cyan"**（青藍色）等更具體的色彩詞匯。

需要更精準的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！