"護邊"可以翻譯為 **"edge protection"** 或 **"edge guard"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Edge Protection**（通用術語）
- 適用于工業、建筑或安全領域，指對物體邊緣的保護措施（如防撞條、防護欄等）。
- 例句：*The table has rubber edge protection to prevent injuries.*（桌子裝有橡膠護邊以防受傷。）

2. **Edge Guard**（具體防護部件）
- 通常指附加在邊緣的物理保護裝置（如金屬、塑料或橡膠材質的護邊條）。
- 例句：*Install an edge guard on the countertop to avoid chipping.*（在臺面上安裝護邊條以防磕碰。）

### 其他可能的相關翻譯：
- **Border Protection**（邊境防護，如軍事或國土安全語境）。
- **Edge Reinforcement**（邊緣加固，強調結構強化）。

如果有具體行業或使用場景，可以提供更多細節以便更精準翻譯！