“虎節(jié)”可以翻譯為 **"Tiger Festival"** 或 **"Festival of the Tiger"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Tiger Festival** - 通用譯法，適用于以虎為主題的節(jié)日（如文化慶典）。
2. **Festival of the Tiger** - 更強(qiáng)調(diào)“虎”的象征意義，可能用于傳統(tǒng)或宗教活動(dòng)。

如果涉及中國(guó)傳統(tǒng)文化（如少數(shù)民族節(jié)日），可加注說(shuō)明，例如：
**"Tiger Festival (a traditional celebration in certain Chinese ethnic cultures)"**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景哦！