"護庇"可以翻譯為英文的 **"shelter"** 或 **"protection"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Shelter"** - 強調提供遮蔽或庇護（如物理或情感上的保護）。
- 例：這座寺廟為流浪者提供護庇。
→ The temple provides **shelter** for the homeless.

2. **"Protection"** - 更廣泛意義上的保護，包括安全、防御等。
- 例：法律應護庇弱勢群體的權利。
→ Laws should offer **protection** for the rights of vulnerable groups.

其他可能的譯法（根據語境）：
- **"Refuge"**（避難所，側重躲避危險）
- **"Guardianship"**（監護，側重責任性保護）

如果需要更精準的翻譯，請提供具體句子或使用場景。