“湖廣”可以翻譯為 **"Huguang"**（音譯）或 **"Huguang Province"**（湖廣行省）。

歷史上，“湖廣”是元、明、清時期的行政區(qū)劃名稱，大致涵蓋今天的 **湖北（Hubei）** 和 **湖南（Hunan）** 兩省，因此也可意譯為：
- **"Hubei and Hunan"**（湖北與湖南）
- **"Two-Hu Region"**（兩湖地區(qū)）

如果需要更精確的歷史名稱，可以補充說明：
- **"Huguang Province (historical administrative region of China)"**（湖廣行省，中國歷史上的行政區(qū)劃）

具體翻譯需結(jié)合上下文選擇。