"護喪"可以翻譯為 **"guard the funeral"** 或 **"attend to funeral matters"**，具體取決于上下文：

1. **"Guard the funeral"** —— 如果指守護靈柩或維持葬禮秩序。
2. **"Attend to funeral matters"** —— 如果指處理喪葬事務（如安排儀式、接待吊唁者等）。

更正式的翻譯可能是 **"funeral escort"**（護靈）或 **"funeral attendant"**（喪事執事），但需結合具體語境調整。

如果需要更精準的譯法，請提供更多背景信息！