“胡笛”可以翻譯為英文 **"Hu Di"**（拼音直譯，保留姓氏的拼寫方式）。

如果“胡笛”是樂器名稱（字面意思是“胡人的笛子”），可譯為：
- **"Barbarian Flute"**（古稱，略帶歷史色彩）
- **"Northern Chinese Flute"**（更中性的描述）

如果是人名，通常直接用拼音 **Hu Di**，姓氏“胡”在前，名“笛”在后。需要更多背景信息可進一步調整翻譯。