“護(hù)役”可以翻譯為 **"nursing duty"** 或 **"caregiving service"**，具體取決于上下文：

1. **Nursing duty** - 強(qiáng)調(diào)護(hù)理職責(zé)（如醫(yī)護(hù)人員的工作）。
2. **Caregiving service** - 側(cè)重照護(hù)服務(wù)（如對(duì)老人、病患的日常照料）。

如果是特定領(lǐng)域（如軍事、法律），可能需要更精準(zhǔn)的譯法。若有更多背景，可提供更貼切的翻譯建議。