“護(hù)駕”可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **"Protect the Emperor"**（字面意思，指保護(hù)皇帝）
2. **"Escort the Emperor"**（護(hù)送皇帝）
3. **"Guard the Sovereign"**（守衛(wèi)君主）
4. **"Royal Bodyguard"**（御前侍衛(wèi)，指護(hù)駕的人）
5. **"Shield the Monarch"**（保護(hù)君主）

如果是現(xiàn)代用法，比如保護(hù)重要人物，可以用：
- **"Provide close protection"**（提供貼身保護(hù)）
- **"Escort a VIP"**（護(hù)送重要人物）

需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體語境哦！