"瓠肥"可以翻譯為英文 **"gourd fertilizer"** 或 **"calabash manure"**。

具體解析：
- **瓠 (hù)** 指葫蘆科植物（如葫蘆、瓠瓜），英文常用 **"gourd"** 或 **"calabash"**。
- **肥 (féi)** 指肥料，譯為 **"fertilizer"**（化學(xué)/人工肥料）或 **"manure"**（有機(jī)肥，如糞肥）。

根據(jù)語(yǔ)境選擇：
- 若指用于瓠類作物的肥料，可用 **"gourd fertilizer"**（更通用）。
- 若強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)有機(jī)肥（如堆肥），可用 **"calabash manure"**（更貼近自然農(nóng)法）。

例句：
- *"This organic gourd fertilizer promotes healthy growth of calabash plants."*
（這種有機(jī)瓠肥有助于葫蘆植物的健康生長(zhǎng)。）

如果有更具體的上下文（如農(nóng)業(yè)、古文），可進(jìn)一步調(diào)整譯法。