“瓠瓜”翻譯成英文是：

**"Bottle Gourd"** 或 **"Calabash Gourd"**

這兩個譯法均指葫蘆科植物瓠瓜（*Lagenaria siceraria*）。其中：
- **Bottle Gourd** 更常用，強調其果實形狀類似瓶子；
- **Calabash Gourd** 則更突出其作為容器的傳統用途（如制作葫蘆器皿）。

若指可食用的嫩瓠瓜（蔬菜），也可稱為 **"Edible Gourd"** 或 **"Chinese Squash"**。

需要根據具體語境選擇最合適的譯法。