"護書"可以翻譯為英文的 **"book protection"** 或 **"book preservation"**，具體翻譯取決于上下文：

1. **"Book protection"** —— 側重于保護書籍免受損壞、盜竊或環境危害（如防塵、防潮等）。
2. **"Book preservation"** —— 更強調長期保存和維護書籍（常用于古籍、珍貴文獻的修復與保養）。

如果是動詞短語（如“保護書籍”），可以用 **"protect books"** 或 **"preserve books"**。

如果有更具體的場景（如設備名稱、機構名等），可以提供更多細節以便更精準翻譯哦！