"戶邑"可以翻譯為英文 **"household and fief"** 或 **"household and domain"**，具體取決于上下文：

1. **"Household and fief"**：如果指古代中國的戶籍與封地制度（如分封制中的“戶”與“邑”）。
2. **"Household and domain"**：如果泛指家庭與領地、管轄區域。
3. **"Household settlement"**：如果側重指居住的聚落或村落。

如果是特定歷史或文化背景下的術語，可能需要更精確的譯法，建議提供更多上下文以便更準確翻譯。