“護林”可以翻譯為：

1. **Forest protection**（強調保護森林）
2. **Forest conservation**（側重可持續保護與管理）
3. **Forest guarding**（特指巡邏、看守森林）

根據具體語境選擇：
- 生態保護方向用 **forest protection/conservation**
- 日常巡邏職責可用 **forest guarding**

例句：
- "護林員" → **Forest ranger**
- "護林工作" → **Forest protection work**

需要更精確的翻譯可以提供上下文哦！ ?