“畫熊”可以翻譯為 **"draw a bear"** 或 **"painting a bear"**，具體取決于上下文：

1. **"Draw a bear"** —— 如果是指“畫一只熊”的動(dòng)作（如繪畫、素描）。
2. **"Painting a bear"** —— 如果強(qiáng)調(diào)用顏料繪制（如水彩、油畫等）。
3. **"Bear drawing"** —— 如果指“熊的圖畫”（名詞性短語）。

如果是特定品牌、作品名稱或藝術(shù)術(shù)語，可能需要更精準(zhǔn)的翻譯，建議補(bǔ)充說明語境哦！