“護坦”可以翻譯為 **"apron"** 或 **"apron protection"**，具體取決于上下文：

1. **水利工程/水工建筑**：
- **"apron"**（指水壩、閘門等下游的防沖刷保護結構）
- **"apron protection"**（強調其防護功能）

2. **軍事/防御工事**：
- **"protective apron"**（如戰壕前的防護區域）

3. **其他領域**：
- 若指機械設備的防護擋板，可直接用 **"apron"**（如機床的護板）。

**例句**：
- 水壩下游的護坦能防止水流侵蝕。
*The apron downstream of the dam prevents erosion by water flow.*

如需更精確的翻譯，請提供具體語境。