“胡毋”作為中文姓氏，其英文翻譯通常采用拼音直譯的方式，具體如下：

1. **標準拼音翻譯**：**Hu Wu**
- 按照漢語拼音規(guī)則，“胡毋”拆分為“胡（Hu）”和“毋（Wu）”，兩字均為獨立音節(jié)，需分開書寫且首字母大寫（作為姓氏時）。
- 注意“毋”拼音為“wú”（第二聲），不可誤寫為“Hu Mu”或其他拼寫。

2. **其他可能形式**（較少見）：
- **Huwu**：少數(shù)情況下可能連寫，但非標準形式。
- **Wu Hu**：若“毋”為復(fù)姓的第二部分，需根據(jù)實際姓名順序調(diào)整，但中文復(fù)姓“胡毋”通常按“Hu Wu”處理。

3. **文化提示**：
- 該姓氏較為罕見，若用于正式場合（如護照、文件），建議與持有人確認拼寫偏好。
- 英文中可能出現(xiàn)省略空格寫作“Huwu”的情況，但標準形式仍推薦分寫。

**總結(jié)**：推薦使用 **Hu Wu** 作為“胡毋”的英文翻譯，確保準確性和規(guī)范性。