“唬通”可以翻譯為 **"Hutong"**，這是漢語拼音的直接音譯，也是國際上通用的標(biāo)準(zhǔn)譯法。

如果希望保留“唬”字略帶“唬人/欺騙”（bluff）或“嚇唬”（intimidate）的聯(lián)想，可以嘗試意譯或創(chuàng)意翻譯，例如：
- **"Bluff Passage"** （帶有“虛張聲勢的胡同”的意味）
- **"Trick Alley"** （“詭計小巷”，更口語化）

但需注意，**“Hutong”** 作為專有名詞（指北京的傳統(tǒng)胡同）時無需意譯，直接使用拼音即可。若需要結(jié)合具體語境調(diào)整，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ?/div>