“虎侯”可以翻譯為 **"Tiger Marquis"** 或 **"Marquis Tiger"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Tiger Marquis"**（更常見，類似“虎爵”）—— 適用于爵位或稱號，如歷史人物許褚的綽號。
2. **"Marquis Tiger"**（直譯，強調“虎”作為名字的一部分）—— 可能用于現代名字或特定場合。

如果是歷史/文學中的稱號（如三國時期的許褚），**"Tiger Marquis"** 更貼切；若需保留“虎”在前的語序，也可用 **"Hu Hou"（拼音）** 并加注解釋。

有其他背景可補充，以便更精準翻譯！