“許京”可以翻譯為英文 **"Xu Jing"**。

根據(jù)中文人名翻譯慣例：
- **“許”**（Xǔ）對(duì)應(yīng)拼音 **"Xu"**（姓氏首字母大寫）。
- **“京”**（Jīng）對(duì)應(yīng)拼音 **"Jing"**（名字首字母大寫）。

如果需要更貼近發(fā)音的拼寫，也可寫作 **"Hsu Ching"**（威妥瑪拼音）或 **"Xu Jīng"**（標(biāo)注聲調(diào)），但現(xiàn)代通用標(biāo)準(zhǔn)是直接使用漢語拼音 **"Xu Jing"**。

如果是特定人物（如公眾人物），建議確認(rèn)其本人或官方使用的英文名（例如可能直接用 **"Jing Xu"** 按西方習(xí)慣調(diào)整順序）。