“后類”可以翻譯為 **"post-category"** 或 **"later category"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Post-category**（更常見）
- 適用于學術或分類語境，表示“在某個分類之后的類別”。
- 例：*This concept belongs to the post-category of modern philosophy.*

2. **Later category**
- 強調時間順序，指“較晚出現的類別”。

如果是特定領域的術語（如數學、哲學），可能需要更精準的譯法，建議補充上下文。