“后計”可以翻譯為 **"afterthought"** 或 **"subsequent plan"**，具體取決于上下文：

1. **Afterthought**（事后想法、補充考慮）
- 例：*The decision was made as an afterthought.*（這個決定是事后才想到的。）

2. **Subsequent plan**（后續計劃）
- 例：*This is part of our subsequent plan.*（這是我們后續計劃的一部分。）

如果是軍事或策略性語境，也可以譯為 **"contingency plan"（應急計劃）** 或 **"backup plan"（備用計劃）**。

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯！