“護弁”可以翻譯為 **"valve protection"** 或 **"valve guard"**，具體取決于上下文：

1. **"Valve protection"**（閥門保護）—— 指對閥門進行防護或維護的措施。
2. **"Valve guard"**（閥門護罩/護弁）—— 指物理的保護裝置，如防護罩或安全結(jié)構(gòu)。

如果是特定行業(yè)術(shù)語（如機械、汽車、醫(yī)療等），可能需要更精確的翻譯。如果有更多背景信息，可以提供更準確的譯法。