"縠皺"可以翻譯為英文 **"crepe"** 或 **"crinkled silk"**。

具體解釋：
- **"Crepe"** 指一種有皺紋或縐紗效果的織物（包括絲綢材質）。
- **"Crinkled silk"** 更直白地描述“起皺的絲綢”，強調紋理效果。

根據語境選擇：
- 若指織物類型（如縐紗），用 **"crepe"**。
- 若強調褶皺的視覺特征，可用 **"crinkled/crimped silk"**。

例句：
- 這件衣服是縠皺面料做的。 → *This dress is made of crepe.*
- 她喜歡縠皺的質感。 → *She loves the texture of crinkled silk.*

（注：中文“縠”專指有皺紋的絲織品，故翻譯需結合具體場景。）