"戶側"的英文翻譯可以根據具體上下文選擇以下表達：

1. **Household side**（側重家庭/用戶端，如能源系統中的用戶側）
2. **Customer side**（商業場景中的客戶側）
3. **User end**（技術或服務中的用戶端）
4. **Residential side**（住宅側，如建筑或電力領域）

例如：
- 在電力系統中，"戶側光伏"可譯為 **"household-side photovoltaic"**。
- 在服務場景中，"戶側需求"可譯為 **"customer-side demand"**。

如需更精準的翻譯，請提供具體語境。