"戽水"可以翻譯為 **"bail water"** 或 **"dip water"**。

具體用法：
- **"Bail water"** 更常用于從船等容器中舀出積水（如：*They used buckets to bail water out of the boat.*）。
- **"Dip water"** 側重用工具（如戽斗）從水源中舀水的動作（如：*Farmers dipped water from the canal to irrigate the fields.*）。

如果指傳統農具“戽斗”，可直接譯作 **"bailing bucket"** 或 **"water dipper"**。