“胡母”作為中文姓氏，可以按照以下常見方式翻譯成英文：

1. **漢語拼音直譯**：
- **Humu**（最通用的音譯寫法，符合現代中文姓名英譯規范）

2. **威妥瑪拼音（舊式音譯）**：
- **Hu-mu**（較少用，但歷史上可能出現在某些文獻中）

3. **拆分解釋（如需說明含義）**：
- 若需強調“胡母”是復姓（非“胡”+“母”），可加注：
*"Humu (a compound Chinese surname)"*

**注意**：
- 現代標準一般直接使用拼音 **Humu**，無需連字符或大寫中間字母（除非個人偏好，如 HuMu）。
- 如果是歷史人物或特定語境，需根據原有文獻的翻譯習慣確認。

例如：
- 胡母敬（秦朝學者）→ **Humu Jing**
- 胡母班（東漢名士）→ **Humu Ban**

希望這對您有幫助！