"護痛"可以翻譯為 **"protective pain"** 或 **"guarding pain"**，具體取決于上下文：

1. **Protective pain** - 指身體因保護受傷部位而產(chǎn)生的疼痛反應(yīng)。
2. **Guarding pain** - 醫(yī)學(xué)上常指肌肉因保護受傷區(qū)域而產(chǎn)生的防御性疼痛（如腹部護痛 *abdominal guarding*）。

如果是醫(yī)學(xué)或康復(fù)領(lǐng)域，**"guarding pain"** 更常用；如果是更廣泛的保護性疼痛，**"protective pain"** 更合適。

需要更準(zhǔn)確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！