"后排"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Back row**（最通用的翻譯，適用于教室、劇院等排列整齊的座位）
- 例句：*She sat in the back row of the classroom.*（她坐在教室的后排。）

2. **Rear seats**（多指車輛、飛機等的后排座位）
- 例句：*The kids were playing in the rear seats of the car.*（孩子們在車的后排玩耍。）

3. **Back seats**（與"rear seats"類似，但更口語化）
- 例句：*Please move to the back seats to make room.*（請移到后排騰出空間。）

4. **Rear**（作為形容詞單獨使用，強調“后部”）
- 例句：*The sound comes from the rear of the hall.*（聲音從大廳后排傳來。）

**根據場景選擇**：
- 教室/會議室：**back row**
- 車輛/交通工具：**rear seats** 或 **back seats**
- 泛指空間后部：**rear**

如果有更具體的語境，可以提供進一步優化翻譯哦！