觳折的英文_觳折怎么翻譯
“觳折”可以翻譯為 **"kowtow"** 或 **"prostrate oneself in submission"**,具體取決于上下文:
1. **"Kowtow"**(叩頭)—— 指古代跪拜禮,帶有恭敬或屈服的含義。 2. **"Prostrate oneself in submission"**(俯伏跪拜)—— 更強(qiáng)調(diào)屈服或極度恭敬的姿態(tài)。 如果是比喻性的用法(如“屈服”),也可譯為: - **"submit humbly"** - **"bow down"** 需要具體語境才能確定最合適的譯法,歡迎補(bǔ)充說明! |