“河橋”可以翻譯為 **"river bridge"** 或根據具體語境選擇以下表達：

1. **通用翻譯**：
- **River Bridge**（適用于大多數場景，如地名或普通描述）
- **Bridge over the river**（強調“跨越河流的橋”）

2. **地名場景**（如中國橋梁名稱）：
- 保留拼音 **Heqiao**，后加英文注釋，例如：
*Heqiao (River Bridge)*

3. **文學/詩意表達**：
- **Bridge by the River**（側重橋與河的位置關系）
- **The Riverside Bridge**（突出河畔的橋，意境更柔和）

**例句**：
- 這座河橋歷史悠久。
*This river bridge has a long history.*
- 我們約定在河橋見面。
*We agreed to meet at the bridge over the river.*

如果有具體語境（如橋梁名稱、詩句翻譯等），可以提供更多細節以便更精準地翻譯。