"戶牖"的英文翻譯可以是 **"door and window"** 或更簡潔地譯為 **"windows and doors"**（根據(jù)語境調(diào)整順序）。

具體選擇取決于上下文：
- 若指建筑中的門窗結(jié)構(gòu)，用 **"doors and windows"**（更常見）或 **"windows and doors"** 均可。
- 若強(qiáng)調(diào)“窗戶”為主（如古文中的“戶”可指單扇門，“牖”專指窗戶），可側(cè)重譯為 **"windows"**。

例如：
- “房間戶牖敞開” → **"The doors and windows of the room were open."**
- 古詩中的“戶牖”可能象征“家園”，可意譯為 **"home"** 或 **"dwelling"**。

需要更精確的翻譯時(shí)，建議提供具體句子或背景。