“鵠鑰”可以翻譯為 **"Goose Key"** 或 **"Swan Key"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Goose Key"** —— 如果“鵠”指的是“鴻鵠”（即天鵝或大雁），且“鑰”指鑰匙或關(guān)鍵。
2. **"Swan Key"** —— 如果強調(diào)“鵠”為天鵝（更優(yōu)雅的意象）。

若為特定名稱（如品牌、術(shù)語），建議保留拼音 **"Hu Yue"** 并附加解釋。需要更多背景信息可提供更精準(zhǔn)的翻譯。