"后條"的英文翻譯可以是 **"rear strip"** 或 **"back strip"**，具體取決于上下文。

如果是指某種帶狀結構或部件（如服裝、機械等），常用：
- **Rear strip**（后部條帶）
- **Back strip**（背面條帶）

如果是法律或條款中的“后條”，可能指 **"subsequent clause"** 或 **"later provision"**。

需要更準確的翻譯？請提供具體語境！