"戶衛"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Household Security**（側重家庭/住戶的安全防護）
2. **Residential Guard**（住宅區域的守衛人員）
3. **Door Guard**（字面直譯，指門衛或門口安保）

如果是品牌或機構名稱，建議保留拼音 **"Huwei"** 并加注解釋（如 *Huwei Security Services*）。需要更準確的翻譯，請提供具體使用場景。