She rules her husband with a rod of iron.

她嚴(yán)厲管束她的丈夫。

He ruled the country with a rod of iron.

他對(duì)國(guó)家實(shí)行鐵腕統(tǒng)治。

The dean ruled his department with a rod of iron.

系主任對(duì)本系的管理非常嚴(yán)格。

John is ruled by his wife with a rod of iron .

約翰被他的妻子嚴(yán)加管束。

A small kingdom ruled by herself with a rod of iron was what she liked.

她所喜歡的是一個(gè)由她自己實(shí)施鐵腕統(tǒng)治的小王國(guó)。

She ironed out all the creases in the shirt.

她熨平了襯衣上的所有皺褶。

I shall have to iron out the creases in this dress.

我得把這件連衣裙上的皺痕熨平。

I always iron out the folds in new sheets, so that they are more comfortable to sleep in.

我總是把新床單的褶子熨平,這樣躺上去就更舒服了。

He offered to iron out the wrinkles in her dress.

他提出,要替她熨平衣服上的褶皺。

She tried hard to iron out the wrinkles over her blouse.

她費(fèi)了很大的力氣才把上衣上的皺紋熨平。

It didnt take long to iron out the difficulties.

沒(méi)多久,困難解決了。

The directors are trying to iron out the difficulties connected with the new contract.

董事們?cè)谠O(shè)法解決新合同帶來(lái)的種種困難。

The House and Senate ironed out the differences between their two tax bills.

眾議院和參議院消除了他們兩個(gè)不同的稅收提案中的分歧。

They are experts at ironing out the problems that arise at international gatherings.

他們專門處理國(guó)際性集會(huì)上出現(xiàn)的問(wèn)題。

公司和工人消除了關(guān)于工時(shí)和報(bào)酬問(wèn)題上的分歧。

公司和工人消除了關(guān)于工時(shí)和報(bào)酬問(wèn)題上的分歧。

The purpose of this conference is to iron out the misunderstandings between the two sides.

這次會(huì)議的目的是消除雙方之間的誤會(huì)。

It\\\'s time we ironed out the causes of the disagreement once and for all.

現(xiàn)在是我們徹底消除引起我們之間不和的原因的時(shí)候了。

The problem should have been ironed out months ago.

幾個(gè)月前,這個(gè)問(wèn)題就該解決了。

Their misunderstandings were ironed out after a long talk.

經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的交談,他們之間的誤會(huì)已經(jīng)消除。

There are no difficulties that cannot be ironed out if both parties are determined to reach an agreement.

只要雙方都決心達(dá)成協(xié)議,什么困難都可以解決。

I thought most of our problems were ironed out.

我認(rèn)為,我們的大多數(shù)問(wèn)題都已解決。