〈非正〉停止工作,停止運(yùn)轉(zhuǎn) finish work; cease operating
pack up
Let\\\'s pack up and get ready to start at once.
讓我們收拾好行李,準(zhǔn)備馬上出發(fā)。
Let\\\'s pack up and spend a week in the countryside.
咱們收拾好東西到鄉(xiāng)下去過(guò)一個(gè)星期吧。
In the meantime they would pack up and go home.
同時(shí),他們將收拾行李回家。
There was nothing else to do but to pack up again.
你除了再收拾一下行李外,沒(méi)有任何事可做。
The company could pack up and be under way in probably less than an hour.
這個(gè)連可以不到一小時(shí)就收拾好東西上路。
Without giving us a chance to explain, he suddenly packed up and left.
他沒(méi)有給我們解釋的機(jī)會(huì),就突然收拾行李走了。
We spent the greater part of the evening packing up.
我們花了晚上大部分時(shí)間,打點(diǎn)行裝。
pack sth ? up
The old man pointed at one of the largest and most expensive of the puddings and said,“Kindly pack me up this here.”
老漢指著其中一個(gè)最大、最貴的布丁說(shuō):“勞駕,請(qǐng)把這邊的這個(gè)給我包裝一下。”
I heard that her husband had packed up his things and moved out.
我聽(tīng)說(shuō)她丈夫已收拾了他的東西搬出去住了。
They packed up their tools and went home.
他們收拾好工具回家了。
We have packed up the books for the movers.
我們已把書打成了包,等著搬運(yùn)工來(lái)。
pack up
They had worked hard all day, so at six o\\\'clock they decided to pack up.
他們努力工作了一整天,因此在6點(diǎn)鐘他們決定收工了。
Come on,Bruce, it\\\'s nine o\\\'clock.Time to pack up and go to bed.
快,布魯斯,現(xiàn)在9點(diǎn)了,該停止了,睡覺(jué)的時(shí)間到了。
If I don\\\'t find a job soon,I might as well pack up.
假如不能很快找到工作,我也不想再找了。
Halfway up the hill, the engine packed up.
走到半山腰,發(fā)動(dòng)機(jī)熄火了。
The motors coughed and packed up.
馬達(dá)發(fā)出空爆聲,接著停下來(lái)。
One of the aircraft\\\'s engines packed up.
飛機(jī)的一個(gè)引擎壞了。