“衡從”可以翻譯為 **"horizontal and vertical"** 或 **"across and along"**，具體取決于上下文：

1. **字面意義**（如方向或結(jié)構(gòu)）：
- **Horizontal and vertical**（水平的與垂直的）
- **Lengthwise and crosswise**（縱向與橫向）

2. **抽象意義**（如全面覆蓋）：
- **In all directions**（各個方向）
- **Comprehensively**（全面地）

3. **其他可能**：
- 若指古代文獻中的“衡從”（如《詩經(jīng)》），可能是描述縱橫交錯的狀態(tài)，可譯為 **"crisscross"**。

需要更準(zhǔn)確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境！