“大疋”可以翻譯為 **"Great Elegance"** 或 **"Grand Simplicity"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Great Elegance"** —— 若強調“疋”作為雅致、高尚的含義（古義中“疋”通“雅”）。
2. **"Grand Simplicity"** —— 若側重“疋”字樸素、簡練的意象（如“疋”通“匹”，有質樸之意）。

如需更精確的翻譯，建議補充具體語境或使用場景。