喊話的英文_喊話怎么翻譯
"喊話"可以翻譯為英文的 **"shout"** 或 **"call out"**,具體翻譯取決于上下文:
1. **"Shout"** - 指大聲呼喊(中性或帶情緒)。 - 例:他對人群喊話。 → He **shouted** to the crowd. 2. **"Call out"** - 強調有明確對象的呼喊(如點名、公開喊話)。 - 例:警察向嫌疑人喊話。 → The police **called out** to the suspect. 3. **"Make a public statement"** - 如果是官方/公開聲明(如政府喊話)。 - 例:外交部向國際社會喊話。 → The Foreign Ministry **made a public statement** to the international community. **其他場景參考**: - 麥克風喊話 → **address via loudspeaker** - 情緒激動的喊叫 → **yell**(更強烈) 需要更精確的翻譯?可以提供具體句子哦! |