“大遷”可以翻譯為 **"Great Migration"** 或 **"Grand Exodus"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Great Migration"** —— 適用于大規(guī)模遷徙（如歷史、動物遷徙等）。
2. **"Grand Exodus"** —— 強調(diào)集體離開或遷移（帶有史詩感，如民族遷徙）。

如果有更具體的背景（如歷史事件、文化概念），可以提供更多信息以便優(yōu)化翻譯。