"歡愉"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于語境：

1. **Joy** - 指強烈的快樂或幸福（強調內心的喜悅）
2. **Delight** - 指令人愉悅的事物或感受（帶有滿足感）
3. **Pleasure** - 指享受、快感或滿足（較通用，可指感官或精神愉悅）
4. **Bliss** - 指極致的幸福或狂喜（程度更深）
5. **Jubilation** - 指歡騰、慶祝性的喜悅（常用于群體場合）

**例句參考**：
- 她眼中閃爍著歡愉的光芒。 → *Her eyes sparkled with joy.*
- 旅行帶給他無盡的歡愉。 → *Travel brought him endless delight.*

如果有具體句子或使用場景，可以提供更精準的翻譯建議！