虎阜的英文_虎阜怎么翻譯
"虎阜"的英文翻譯通常為 **"Tiger Hill"**。
### 補充說明: 1. **專有名詞處理**:"虎阜"是中國蘇州著名景點"虎丘"的古稱或雅稱("阜"意為山丘),作為地名直接音譯加意譯,采用 **"Tiger Hill"**(國際通用譯名)。 2. **文化背景**:蘇州虎丘的英文官方名稱即為此譯法,例如景區介紹和路標均使用 **"Tiger Hill, Suzhou"**。 如果需要更詳細的背景或拼音音譯(如"Hufu"),可進一步說明用途,但標準譯法推薦 **Tiger Hill**。 |