“行脩”可以翻譯為 **"conduct and self-cultivation"** 或 **"moral behavior and self-discipline"**，具體取決于上下文：

1. **"Conduct and self-cultivation"**（行為與修養(yǎng)）—— 強(qiáng)調(diào)外在行為與內(nèi)在修養(yǎng)的結(jié)合。
2. **"Moral behavior and self-discipline"**（道德行為與自律）—— 更突出品德與自我約束的層面。

如果是人名或特定術(shù)語(yǔ)，可直接音譯為 **"Xingxiu"** 并加注說(shuō)明。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語(yǔ)境哦！